-
1 maladie des griffes de chat
сущ.Французско-русский универсальный словарь > maladie des griffes de chat
-
2 maladie des griffes du chat
сущ.мед. "болезнь кошачьих царапин", доброкачественный лимфоретикулёз, фелинозФранцузско-русский универсальный словарь > maladie des griffes du chat
-
3 maladie des griffes de chat, MGC
сущ.мед. (du) инфекционное бактериальное заболевание, передаваемое через царапиныФранцузско-русский универсальный словарь > maladie des griffes de chat, MGC
-
4 Katzenkratzkrankheit maladie des griffes de chat
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Katzenkratzkrankheit maladie des griffes de chat
-
5 griffe
griffe [gʀif]feminine nouna. [de mammifère, oiseau] claw• rentrer/sortir ses griffes to draw in/show one's clawsc. (sur bijou) claw* * *gʀif1) Zoologie clawtoutes griffes dehors — lit, fig ready to pounce
tomber entre les griffes de quelqu'un — fig to fall into somebody's clutches
3) ( empreinte) signature stamp4) ( en bijouterie) claw* * *ɡʀif nf1) [animal] clawLe chat m'a donné un coup de griffe. — The cat scratched me.
2) fig, [artiste] signature3) [couturier, parfumeur] label* * *griffe nf1 Zool claw; sortir/rentrer ses griffes lit [félin] to show/sheathe its claws; fig [personne] to show/sheathe one's claws; se faire les griffes or faire ses griffes lit [félin] to sharpen its claws (sur on); fig [personne] to sharpen one's claws; coup de griffe scratch; donner un coup de griffe à qn to scratch sb; toutes griffes dehors lit, fig ready to pounce; entre les griffes du chat in the cat's clutches; tomber entre les griffes de qn fig to fall into sb's clutches; sortir des griffes de qn to escape from sb's clutches; maladie des griffes du chat cat-scratch fever;3 ( signature) signature stamp; apposer sa griffe sur to stamp one's signature on;5 ( en bijouterie) claw;7 Phot griffe (de flash) hot shoe.[grif] nom fémininrentrer/sortir ses griffes to draw in/to show one's claws[d'un auteur] stamp[du lierre] tendril4. JOAILLERIE claw -
6 griffé
griffe [gʀif]feminine nouna. [de mammifère, oiseau] claw• rentrer/sortir ses griffes to draw in/show one's clawsc. (sur bijou) claw* * *gʀif1) Zoologie clawtoutes griffes dehors — lit, fig ready to pounce
tomber entre les griffes de quelqu'un — fig to fall into somebody's clutches
3) ( empreinte) signature stamp4) ( en bijouterie) claw* * *ɡʀif nf1) [animal] clawLe chat m'a donné un coup de griffe. — The cat scratched me.
2) fig, [artiste] signature3) [couturier, parfumeur] label* * *griffe nf1 Zool claw; sortir/rentrer ses griffes lit [félin] to show/sheathe its claws; fig [personne] to show/sheathe one's claws; se faire les griffes or faire ses griffes lit [félin] to sharpen its claws (sur on); fig [personne] to sharpen one's claws; coup de griffe scratch; donner un coup de griffe à qn to scratch sb; toutes griffes dehors lit, fig ready to pounce; entre les griffes du chat in the cat's clutches; tomber entre les griffes de qn fig to fall into sb's clutches; sortir des griffes de qn to escape from sb's clutches; maladie des griffes du chat cat-scratch fever;3 ( signature) signature stamp; apposer sa griffe sur to stamp one's signature on;5 ( en bijouterie) claw;7 Phot griffe (de flash) hot shoe.( féminin griffe) [grife] adjectif[vêtement] designer (modificateur) -
7 griffe
I f1) коготьmain en griffe мед. — "птичья лапа"maladie des griffes du chat мед. — фелиноз, доброкачественный лимфоретикулёз; "болезнь кошачьих царапин"coup de griffe — 1) неожиданное нападение 2) резкое слово, обидное замечание 3) бельг. царапина••donner un coup de griffe à qn — задеть кого-либо колким словом2) разг. власть, господствоêtre sous la griffe de qn — быть под пятой у кого-либоtomber sous la griffe de qn — попасть в лапы кому-либо3) бот. прицепка, усик ( вьющихся растений)4) бот. разветвлённое корневище5) тех. скоба; зуб, зубец; палец; зацеп, защёлка; захват(ка); зажим; лапка, держатель, крючок; клещи; грейфер; захватывающее приспособлениеgriffe d'attelage — сцепной крюк6) пёрышко ( луковичных растений)8) гриф ( факсимиле подписи)9) архит. гриф10) бельг. царапина11) фирменный знак ( имитирующий росчерк)aller à griffe — идти пешкомII 1. арго; mжандарм; солдат2. арго; fсолдатня, пехтура -
8 болезнь от кошачьих царапин
n1) gener. maladie des griffures de chat2) med. Katzenkratzkrankheit maladie des griffes de chat, benigne LymphoretikuloseУниверсальный русско-немецкий словарь > болезнь от кошачьих царапин
-
9 болезнь от кошачьих царапин
n1) gener. maladie des griffes de chat2) med. lymphoréticulose bénigne d'inoculation, maladie des griffures de chatDictionnaire russe-français universel > болезнь от кошачьих царапин
-
10 доброкачественный лимфоретикулёз
adjmed. lymphoréticulose bénigne d'inoculation, maladie des griffes du chat, maladie des griffures de chatDictionnaire russe-français universel > доброкачественный лимфоретикулёз
-
11 болезнь кошачьих царапин
nDictionnaire russe-français universel > болезнь кошачьих царапин
-
12 фелиноз
n -
13 cat-scratch fever
lymphoréticulose bénigne d'inoculation, maladie des griffes du chatEnglish-French dictionary of labour protection > cat-scratch fever
-
14 cat-bite fever
lymphoréticulose bénigne d'inoculation, maladie des griffes du chatEnglish-French dictionary of labour protection > cat-bite fever
-
15 lymphoreticulosis benigna
lymphoréticulose bénigne d'inoculation, maladie des griffes du chatEnglish-French dictionary of labour protection > lymphoreticulosis benigna
-
16 инфекционное бактериальное заболевание, передаваемое через царапины
adjmed. maladie des griffes de (du) chat, MGCDictionnaire russe-français universel > инфекционное бактериальное заболевание, передаваемое через царапины
-
17 болезнь от кошачих царапин
rus болезнь (ж) от кошачих царапин, доброкачественный вирусный лимфоденит (м); доброкачественный лимфоретикулез (м); гранулема (ж) Молларе; фелиноз (м)fra lymphoréticulose (f) bénigne d'inoculation, maladie (f) des griffes du chatБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > болезнь от кошачих царапин
-
18 гранулема Молларе
rus болезнь (ж) от кошачих царапин, доброкачественный вирусный лимфоденит (м); доброкачественный лимфоретикулез (м); гранулема (ж) Молларе; фелиноз (м)fra lymphoréticulose (f) bénigne d'inoculation, maladie (f) des griffes du chatБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > гранулема Молларе
-
19 доброкачественный вирусный лимфоденит
rus болезнь (ж) от кошачих царапин, доброкачественный вирусный лимфоденит (м); доброкачественный лимфоретикулез (м); гранулема (ж) Молларе; фелиноз (м)fra lymphoréticulose (f) bénigne d'inoculation, maladie (f) des griffes du chatБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > доброкачественный вирусный лимфоденит
-
20 доброкачественный лимфоретикулез
rus болезнь (ж) от кошачих царапин, доброкачественный вирусный лимфоденит (м); доброкачественный лимфоретикулез (м); гранулема (ж) Молларе; фелиноз (м)fra lymphoréticulose (f) bénigne d'inoculation, maladie (f) des griffes du chatБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > доброкачественный лимфоретикулез
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Maladie Des Griffes Du Chat — La maladie des griffes du chat (ou lymphoréticulose bénigne d’inoculation, ou lymphogranulome bénin) est une maladie infectieuse bactérienne principalement transmise comme son nom l indique par griffure d un félin. Sommaire 1 Agents et vecteurs 2 … Wikipédia en Français
Maladie des griffes du chat — ● Maladie des griffes du chat synonyme de lymphoréticulose bénigne d inoculation … Encyclopédie Universelle
Maladie des griffes du chat — Cet article possède un paronyme, voir : Maladie du cri du chat. Maladie des griffes du chat Classification et ressources externes … Wikipédia en Français
Maladie du cri du chat — Cet article possède un paronyme, voir : Maladie des griffes du chat. La maladie du cri du chat, ou syndrome de Lejeune est un trouble génétique rare chez l être humain dû à une délétion d une partie du chromosome 5. Le nom de cette maladie… … Wikipédia en Français
Maladie des légionnaires — Légionellose Légionellose CIM 10 : A48.1 La légionellose est une maladie infectieuse due à une bactérie d origine hydrique de la famille des Legionellaceae (Brenner et al. 1979) dont la plus connue est Legionella pneumophila. La bactérie se… … Wikipédia en Français
Maladie de Lyme — Classification et ressources externes Une tique Ixodes scapularis pouvant transmettre les bactéries Borrelia responsable de la maladie de Lyme … Wikipédia en Français
Maladie de lyme — Classification et ressources externes CIM 10 A69.2 (ou A69.2+ pour Méningite (basilaire) (cérébrale) (spinale) (à) au cours de maladie de Lyme) CIM 9 088.81 La maladie de Lyme est une maladie parasitaire. Elle est multiviscérale (pouvant affecter … Wikipédia en Français
Maladie Infectieuse — Une maladie infectieuse est une maladie provoquée par la transmission d un micro organisme: virus, bactérie, parasite, champignon, levure. Les virus ne sont pas vivants, mais, comme le prion, qui n est pas à proprement parler un micro organisme… … Wikipédia en Français
chat — 1. chat, chatte [ ʃa, ʃat ] n. • XIIe; bas lat. cattus I ♦ 1 ♦ Petit mammifère familier à poil doux, aux yeux oblongs et brillants, à oreilles triangulaires et griffes rétractiles, qui est un animal de compagnie. ⇒ matou; fam. minet, minou,… … Encyclopédie Universelle
Maladie de Brill-Zinsser — Typhus Éruption du typhus exanthématique Cet article traite du typhus. Ne pas confondre avec La fièvre typhoïde qui est due à Salmonella typhi ni avec les fièvres paratyphoïdes qui sont dues aux Salmonella paratyphi, se référer à l article… … Wikipédia en Français
Maladie de Pick-Herxheimer — Acrodermatite chronique atrophiante Maladie de Lyme Classification et ressources externes CIM 10 A69.2 (ou A69.2+ pour Méningite (basilaire) (cérébrale) (spinale) (à) au cours de maladie de Lyme) CIM 9 088.81 … Wikipédia en Français